Nuage de Sucre se tapit dans les herbes hautes. Le lapin était là, à moins d'un mètre d'elle. Au moindre bruit, c'était fichu. Il détalerai à tout vitesse et la jeune guerrière ne pourrait pas le rammener au Camp. Elle se concentra sur sa proie, et grace à une formidable détente de ses pattes arrières, bondit sur elle. Elle le plaqua sur le sol. Le jeune lapin se débattait, la bourrant de coups de pattes. La renarde referma ses crocs sur le cou de l'animal qui s'immobilisa. Elle le souleva et l'emporta en trottina, enfin satisfaite, au Camp.
A l'entrée du Camp, Nuage de Sucre remarqua une petite renarde, assise au milieu du chemin. Une souris traversa rapidement le sentier. La petite bondit à droite et à gauche, tentant de l'attrapper. Malgré une certaine vivacité dans ses gestes, elle manquait de précision et d'entraînement, surtout. Elle avait l'âge idéal pour être apprentie. La guerrière se demanda qui était son mentor. La souris fila et disparut dans les broussailles. La petite renarde s'assit sur le sol, visiblement déçue d'avoir laissé s'échappé son gibier. Nuage de Sucre la rejoint, déposa le lapin mort par terre afin de pouvoir s'exprimer convenablement, puis demanda :
- Bonjour petite ! Que fais-tu ici ?